W Bruku czekaj� mnie ha�ba i poni�enie, mo�e ju� nigdy nie b�dzie mi dane zaj�� si� uczciw� prac�, ale �adn� miar� nie mog� podejmowa� zobowi�za� w imieniu mojego pana...

Zgłębianie indiańskiej duszy jest jak nurkowanie w kowadle – najczęściej boli od tego głowa.

Nicholas potar� brod�, nie bardzo wiedz�c, co powiedzie�. W tym momencie do pertraktacji wtr�ci� si� Ghuda: - C�... my�l� zatem, �e mo�emy po prostu p�j�� tropem tych opryszk�w i odebra� im to, co oni zabrali twemu panu. I zatrzyma� sobie. Teraz Tuka zrobi� min�, jakby porazi� go grom. - Och, pot�ny kapitanie, je�li tak uczynisz, ja zn�w zostan� ci�ni�ty w odm�ty rozpaczy i beznadziei. Nie. Jako� musimy si� u�o�y�. Rzecz rozstrzygn�� Amos, kt�ry do tej pory przys�uchiwa� si� tylko pertraktacjom. - Wiecie... prawa dotycz�ce uratowania czyjego� maj�tku s� niemal wsz�dzie takie same. - By� mo�e na morzu - odwr�ci� si� do� Nicholas - ale w... u nas wieszamy tych, kt�rzy przejmuj� skradzione dobra, pami�tasz? - Aaa... zapomnia�em - rzek� drwi�co niegdysiejszy pirat. - Prawne zawi�o�ci cywilizacji. - Postanowi�em - rzek� Nicholas. - Najpierw p�jdziemy tropem tych opryszk�w i zobaczymy, co si� da zrobi�, a je�li uda si� cokolwiek odzyska�, we�miemy zwyk�� op�at�. W oczach Tuki pojawi�o si� jednak co� na kszta�t nadziei. - Encosi, ilu wojownik�w masz na twe rozkazy? - Trzydziestu trzech, opr�cz mnie - odpowiedzia� ksi��. - Wliczaj�c w to i dziewczyn�? - spyta� malec, wskazuj�c na Bris�. I nagle pomi�dzy jego stopami wyr�s� z ziemi dr��cy lekko sztylet. Brisa u�miechn�a si� chyba najpaskudniej, jak potrafi�a. - Wliczaj�c dziewczyn� - uci�a. - Kobieta wojownikiem... - rzek� Tuka, u�miechaj�c si� lekko dr�twymi wargami. - C�, jestem cz�owiekiem post�powym. Trzydziestu trzech wojownik�w i ty, Encosi, st�d do Shingazi, z premi� za walk� oczywi�cie. To b�dzie sze��dziesi�t sze�� khajpurskich cerlander�w i... Nie czekaj�c, a� malec sko�czy, Ghuda okr�ci� go ku sobie, chwyci� za koszul� na piersiach i podni�s� w g�r�. - Chcesz nas okpi�! - Nie! Ojcze uprzejmo�ci, ja dopiero zaczynam rachunki! - Tuka wygl�da� tak, jakby lada moment mia� zemdle�. - Sze��dziesi�t sze�� cerlander�w za ka�dy dzie�, plus jedzenie, trunki i premia dla kapitana, gdy dotrzemy na miejsce! Nicholas potrz�sn�� g�ow�. - Chcia�e� rzec, kiedy dotrzemy do Miasta nad W�ow� Rzek� i do twego pana. Tuka zblad� i zrobi� min�, jakby chcia� z�o�y� inn� ofert�, Ghuda jednak potrz�sn�� nim w powietrzu, jak brytan potrz�sa szczurem, a� nogi malca zadynda�y raptownie. - Eeep! - wydoby� z siebie pe�ne wyrazu siekni�cie. - Je�li tak sobie �yczysz, Encosi, to pewien jestem, �e i m�j pan si� zgodzi. - Ale� zgodzi si�, zgodzi - rzek� dobrodusznie Ghuda. - Chyba, �e nie chce odzyska� towar�w. Tuka wygl�da�, jakby ta�czy� na gor�cych w�glach. Przez chwil� przest�powa� z nogi na nog�, wreszcie jednak rzek�: - Zgoda! - Wyja�ni� wszystko Calisowi - podj�� si� Ghuda. Nicholas kiwn�� g�ow�. Zaraz potem zwr�ci� si� do Marcusa: - Przypilnuj ludzi, by raz jeszcze przeczesali te trawy i upewnij si�, �e nie zapomnieli�my niczego, co mo�e si� przyda�. - Tuce za� zada� pytanie: - Czy pomi�dzy Shingazi a miejscem, w kt�rym teraz jeste�my, znajdzie si� jaki� zak�tek, gdzie te opryszki mog� roz�adowa� to, co zabrali na �odziach? - Nie, Encosi. Zreszt� by�y to ma�e ��dki. Gdyby mieli wi�ksze, byliby ju� w Przystani Shingazi. - To tam w�a�nie si� udamy - postanowi� Nicholas. Podczas pospiesznej narady z Amosem ksi�� oceni� si�y podleg�ego mu oddzia�u. Na uzbrojenie kompanii sk�ada�y si� obecnie jeden �uk, pi�� mieczy i do�� sztylet�w, by ka�demu da� po jednym. Wszyscy, kt�rzy prze�yli katastrof�, byli do�wiadczonymi �o�nierzami lub �eglarzami, kt�rzy w niejednym aborda�u udowodnili sw� warto��. Ksi�� om�wi� z Amosem kilka rozmaitych plan�w, czyni� to jednak g��wnie dla utrzymania w ryzach w�asnych nerw�w, poniewa� niewiele wiedzia� o rzemio�le wojennym, wyj�wszy oczywi�cie to, co opowiada� mu niegdysiejszy pirat. W teorii by� mocniejszy ni� ktokolwiek z jego towarzyszy, nie mia� jednak prawdziwego do�wiadczenia bojowego. Marcus �ciera� si� u boku ojca z goblinami, a nawet Harry, zanim przyby� do Krondoru, �ciga� z ojcem ludlandzkich opryszk�w. Oko�o po�udnia wr�ci� Calis. Opar�szy si� o �uk, wyja�ni�: - Ghuda ma na nich oko. By� tam transport wina i piwa. - Doskona�e trunki - wtr�ci� Tuka. - I ci, kt�rzy wzi�li wozy, postanowili �e - zanim do��cz� do kompan�w - wypij� niemal wszystko. Zjechali z drogi i rozpocz�li gigantyczn� pijatyk�. - Kiwn�� na Nicholasa, by ten odszed� z nim poza zasi�g uszu tubylca i doda�: - Jest co� jeszcze. Maj� wi�ni�w. - Wi�ni�w? - Kobiety. Nicholas rozmy�la� przez chwil� o tym, co us�ysza�, potem za� wielce dramatycznym gestem wyci�gn�� miecz. Ruszy� gro�nie na Tuk�, kt�ry, ujrzawszy id�cego na� m�odzika, zblad� jak giez�o. - Encosi? - kwikn�� rozpaczliwie. Przy�o�ywszy ostrze miecza do krtani malca, Nicholas rzek� tylko jedno s�owo: - Kobiety... Tuka z p�aczem run�� na kolana. - Oszcz�d� mnie, panie wielki i wspania�y, bom okaza� si� g�upcem, usi�uj�c ze�ga� tak podobnemu bogom jak ty kapitanowi. Powiem ci wszystko, je�li zostawisz mi cho� chwilk� czasu, zanim Pani Ka� we�mie moje �ycie. - M�w! - zagrzmia� Nicholas, robi�c co w jego mocy, by wygl�da� przekonuj�co i gro�nie. Chyba mu si� uda�o, bo Tuka wybuchn�� potokiem s��w. Kobieta by�a c�rk� jakiego� wielmo�y o tytule Ranjana (Nicholas nie mia� poj�cia, co to znaczy) i podr�owa�a w towarzystwie czw�rki panien s�u�ebnych. Jecha�a z miasta Kilbar do kogo� zwanego Namiestnikiem, w�adcy Miasta nad W�ow� Rzek�. Mia�a zosta� jego �on�. Pan Tuki, Andres Rusolavi, otrzyma� znaczna sum� pieni�dzy jako swat tego maria�u. Mia� te� dostarczy� dziewczyn� z Khajpuru do Miasta nad Rzek� W�ow�. Tuka przysi�ga, i� bandyci byli lud�mi wys�anymi po to, by zasia� zarzewie niezgody pomi�dzy Namiestnikiem i Dhiznasi Bruku - Nicholas dopiero teraz domy�li� si�, �e Bruku by�o czym� w rodzaju stowarzyszenia handlowego lub gildii kupieckiej - i wbicia pomi�dzy nich klina. - Komu� mog�oby na tym zale�e�? - spyta� Ghuda. Tuka zdumia� si� g�upocie pytania. - Nie pochodzicie chyba z tak zapyzia�ej i odleg�ej dziury, �e nie wiedz� tam o tym, i� Namiestnik ma licznych i wp�ywowych wrog�w? Najpewniej jest to dzie�o Rad�y Maharty, w�adcy, z kt�rym Namiestnik obecnie toczy wojn�. - C�... - odpar� Nicholas. - Uwierz nam na s�owo. Pochodzimy z bardzo odleg�ego miasta. - M�j pan i jego wsp�lnicy poszukiwali sposobu, by zaskarbi� sobie �aski Namiestnika. Pos�ali mu wi�c liczne dary... i ma��onk�... - Niew�tpliwie - rzek� kpi�co Ghuda - posy�aj� dary i temu Rad�y... Tuka u�miechn�� si� szeroko. - M�j pan znany jest szeroko jako cz�owiek, kt�ry niewiele zostawia przypadkowi, Sab

W Bruku czekaj� mnie ha�ba i poni�enie, mo�e ju� nigdy nie b�dzie mi dane zaj�� si� uczciw� prac�, ale �adn� miar� nie mog� podejmowa� zobowi�za� w imieniu mojego pana...

Zgłębianie indiańskiej duszy jest jak nurkowanie w kowadle – najczęściej boli od tego głowa.

Tematy