Ia, ????-tki �pio i pta-szki �pio i ko-tu �pio i psu...

Zamknij ????? o-cze- nta li - lu, li - lu, la. ? du - jim dom ui�r�d uizg�rz. Be-dzisz ??? - ta jak kr�-le-uraa na ��- �eczku z bia�uch r�, du - bra-nuc, o - czka zmru�. Ko-lu do- mu be - dzl o-gr�d, uinimslo- ??-??? ca - lu r�j; i bu- dzie-mu ci �pi-u>a-li a� du ra-na, a� du z�rz, du- bra-nuc, o-czka zmru�. Po-tum p�j-dym du skli- -pi - ku, kupim ma-stu, sur i mni�d, ku-li- ko - ski chlib i mli- ku, �e-by� mia-�a, Jak o-bu-dzisz si, ji - dze- nia, pi - cia ? br�d. Jak za- -ro-bim duiie-�ci z�o- tych, to zru - bi - mu ??? - lki bal: be-dzi mu-zy-ka i ta�-cy i za- ??-?? bedzi... Ju�! Du - bra-nuc, o -czka zmru�. 119 Brama ju� zamknienta, lilu, lilu, la, kwiatki �pio i ptaszki �pio i koty �pio i psy. Zamknij wienc oczenta, lilu, lilu, la. Wszyski �pio, wienc u�nij tak�y ty! Jak zarobim dwie�ci z�otych, to zbuduj im dom w�r�d wzg�rz. I Bedzisz spa�a jak kr�lewna na ��eczku z bia�ych r�, dubranuc, oczka zmru�. Ko�u domu bedzi ogr�d, w nim s�owik�w ca�y r�j; i bydziemy ci �piwali ? a� du rana, a� du z�rz, dubranuc, oczka zmru�. Po tym p�j dym du sklipiku, kupim mas�u, syr i mni�d, kulikoski chlib * i mliku, �eby� mia�a, jak obudzisz si, jidzenia, picia w br�d. Jak zarobim dwie�ci z�otych, to zrubimy wielki bal: bedzi muzyka i ta�cy i zabawa bedzi... Ju�! Dubranuc, oczka zmru�! Jest to piosenka z drugiego filmu z udzia�em Szczepka i To�ka pt. W��cz�gi, kt�ry wszed� na ekrany w 1938 r. Nosi�a tytu� Ko�ysanka To�ka. S�owa E. Schlechtera, muzyka H. Warsa. Ko�ysank� t� �piewa To�ko dziewczynce, kt�r� obaj bohaterzy si� opiekowali. S�owo ju� w przedostatnim wierszu ostatniej zwrotki wtr�ca Szczepko, co oznacza, �e dziewczynka zasn�a i mo�na ko�ysank� zako�czy�. Piosenka utrzymana w rytmie slow-foxa, nagrana r�wnie� na p�ytach i spopularyzowana przez radio, cieszy�a si� powodzeniem nie tylko w�r�d lwowiak�w, chocia� mo�e nie tak wielkim, jak poprzednia (1-28). Piosenk� zamieszcza UhmaLP, z. 6, s. 36-38, a wcze�niej po II wojnie opublikowa�a j� �Scena Polska" w Warszawie, ale z przekr�conymi s�owami i bez �lad�w gwary lwowskiej. Przedstawiona wersja pochodzi w ca�o�ci ze zbior�w JH. 1 Kulikoski chlib � gatunek chleba znanego we Lwowie pod nazw�: chleb �ytny [sic!] kulikowski. Wypiekany by� w formie dwu z��czonych niewielkich bochenk�w posypanych czarnuszk�. Uchodzi� za przysmak, podawano go nawet w kawiarniach. Pochodzi� z za�o�onej 120 przed I wojn� �Piekarni kulikowskiej" Natana Schwarca, mieszcz�cej si� przy ul. �r�dlanej. 1-30 allegro Za ru-ga - tka- mi cho-dzu ba- t�a - ru, ni ma-ju na mi- sika-ni, na uiikt, a - li �pi - ?? - ju, ni na-rzu - ka - ju, bu ma-ju ae-rca jak nikt Za ru-ga - tka-mi chodzu dzl-uicze-nta, su-kni z pu-rka -\u, u-sta jak mak, niechcupa- ni - czoui, na nic ni li - czu, i-nu �pi- ??-ju sy tak-. M�-tuci, co chce-ci, ni ma na �uiie - ci joj, jak se-rcy ba- tia-ra ???-stu, u- tiua-rty, na-uiie-ncu ?? - rty joj, Jest se-rcy ba- tia-ra Zrobisz mu krzy-ujdy, tu uite-dy si strze�. Ba-tiar pu - ka- zy ci k�y "� A zro-bisz mu do-brzy, to un to-? ty�, sto ra-zy ???-ncy jak ty ?6-???, co chce-ci, ni ma na �mie- ci joj, jak se- rcy ba- tia-ra Ba-tiar jak trza, to �y-ci swe da, bo ta - ki se-rcy un ma Za rugatkami chodzu batiary, ni maju na miszkani, na wikt, ali �piwaju, ni narzykaju, bu maju serca jak nikt. Za rugatkami chodzu dziwczenta, sukni z pyrkalu, usta jak mak, nie chcu panicz�w, na nic ni liczu, inu �piwaju sy tak: M�wci, co chceci, ni ma na �wieci, joj, jak sercy batiara. Prosty, utwarty, nawiency warty, joj, jest sercy batiara. Zrobisz mu krzywdy, tu wtedy si strze�. Batiar puka�y ci k�y. A zrobisz mu dobrzy, to un tobi ty� sto razy wiency jak ty. M�wci, co chceci, ni ma na �wieci, joj, jak sercy batiara. Batiar jak trza, to �yci swe da, bo taki sercy Un ma. Za rugatkami, gdy przysz�a pora, batiar swy ziemi broni� jak lew, okopym by�a mu ka�da nora, a mendal jegu � to krew. Za rugatkami, wiosna i latu poszli batiary, poszli na b�j]. Jedyn z bagnetym, drugi z armatu za honur tw�j i za sw�j. M�wci, co chceci, ni ma na �wieci, joj, jak sercy batiara